俄语美文---俄语经典美句阅读

由厦门早稻田外语培训分享一些经典的俄语美句阅读。

1、也许你不幸福，因为可能你这一生就只有那个人真正用心在你身上。Может быть тебе не повезло.из-за вся жизнь полюбилакого-то.

2、不洗澡的人，硬擦香水是不会香的。名声与尊贵，是来自于真才实学的。有德自然香。

Человеку, который душ не принимает, не помогают духи. Высокую репутацию иуважение только заслужишь твоими знаниями и порядочностью.

3、大多数的人一辈子只做了三件事；自欺、欺人、被人欺。

Многие в жизни только 3делами занимались: обманывать себя, обманывать других и обманываться другими.

4、时间总会过去的，让时间流走你的烦恼吧！

время все равно проходит, пусть оно унесет все твои несчастья.

5、有些人很多机会相见的，却总找借口推脱，想见的时候已经没机会了。Некоторым людим легко встретиться,но они ищут предлог ,чтобы не встретиться, а когда хотят встретится , то уже нет возможность.

6、永远扭曲别人善意的人，无药可救。

Ничем не спасаетсячеловек, который всегда не правильно понимает добродушие других.

7、拥有一颗无私的爱心，便拥有了一切。

Иметь одно великодушное сердце----это иметь все!

8、说一句谎话，要编造十句谎话来弥补，何苦呢？

зачем врать десять раз, чтобы скрывать одну ложь.

9、沉默是毁谤最好的答覆。

Молчание ---самый сильный ответ на клеветы.

10、白白的过一天，无所事事，就像犯了窃盗罪一样

Бездельница это словно воровству.