高考日语 报名啦! 即日起至6月15日报名高考日语,享88折优惠!满班即止!快快扫码预约免费试学课程吧!  厦门早稻田外语培训中心思明校区3600日语课程开课啦!原价8000元的课程,活动价仅要3600元!赶快咨询吧:0592-2288000 到店即可免费领取一对一试听课! 
名师日语课堂培训课程知识文章日语出国留学初级课程日语出国留学中级课程日语出国留学高级课程J-TEST实用日语鉴定考试精品课程日语商务初级课程日语商务中级课程日语商务口语课程日语兴趣入门课程日语兴趣中级课程日语(N5N4)基础课程日语(N3N2)中级课程日语(N1)商务口语课程日语韩国语出国留学初级课程韩国语出国留学中级课程韩国语出国留学高级课程韩国语TOPIK考试精品课程韩国语商务初级课程韩国语商务中级课程韩国语商务口语课程韩国语兴趣入门课程韩国语兴趣中级课程韩国语(TOPIK1TOPIK2)初级课程韩国语(TOPIK3TOPIK4)中级课程韩国语(TOPIK5TOPIK6)商务口语课程韩语德语初级课程德语中级课程德语商务课程德语TESTDAF(德福)冲刺班德语(A1A2)基础课程德语(B1B2)中级课程德语(C1C2)高级课程德语法语初级课程法语中级课程法语商务课程法语(A1A2)初级课程法语(B1B2)中级课程法语(C1C2)高级课程法语西班牙语初级课程西班牙语(A1A2)初级课程西班牙语(B1B2)中级课程西班牙语(C1C2)高级课程西班牙语葡萄牙语(A1)初级课程葡萄牙语(A2)初级课程葡萄牙语(B1)中级课程葡萄牙语(B2)中级课程葡萄牙语意大利语初级课程意大利语(A1A2)初级课程意大利语(B1B2)中级课程意大利语(C1C2)高级课程意大利语俄语(A1)初级课程俄语(A2)初级课程俄语(B1)中级课程俄语(B2)中级课程俄语泰国语初级课程泰国语中级课程泰国语高级课程泰语阿拉伯语(A1)初级课程阿拉伯语(A2)初级课程阿拉伯语B1)中级课程阿拉伯语(B2)中级课程阿拉伯语企业翻译企业培训日本韩国德国西班牙阿拉伯意大利葡萄牙泰国法国学校简介荣誉资质校园环境在线视频联系我们新闻资讯海外资讯学习方法外语美文新闻中心

泰语美文---唯有真心方可舒心 ​ จริงใจ..สบายจริง

 二维码 317
发表时间:2017-03-24 09:21




  阅读是排遣寂寞无聊的最好选择。泡一杯清茗,手捧心爱的书籍,静下心来,读读文章,会获得内心前所未有的宁静之感,亦或者参透人生某些道理,一起来读读下面这篇简单却又不简单的泰语小美文吧~



จริงใจ..สบายจริง
唯有真心方可舒心



คงเป็นเรื่องน่าเศร้า
会是多么可悲啊


หากคนเราต้องบิดเบือนความจริงในใจ
如果我们必须隐瞒着真相


แล้วใส่หน้ากากเข้าหากัน
每个人都带着面具



เราคงมีชีวิตอยู่กับความสุขปลอมๆ
那么所拥有的幸福也是虚假的吧?


ท่ามกลางความกลัวที่จะผิดหวัง
处在害怕失望的漩涡中挣扎


ทั้งที่ในที่สุดก็ต้องเผชิญหน้ากับมันอยู่ดี
即使最后不得不面对



ถอกหน้ากากออกดีไหม
摘下面具好吗?


จะเป็นไรไป หากใครจะอ่านสายตาของเราได้
如果有人能读懂我们的眼神,又有什么关系呢?


หรือแม้แต่จะมองทะลุถึงใจของเรา
看穿我们的内心那又如何



เพราะเมื่อใดก็ตาม ที่เราไม่ต้องปิดบัง อำพราง
因为不论何时,当我们不用隐瞒,不用伪装


ไม่ต้องไว้ท่าไว้ทางหรือมีเล่ห์เหลี่ยมใดๆ
不做作,不施手段时


เมื่อนั่นใจของเราย่อมมีพลังอย่างเต็มที่
我们的心一定充满能量


ที่จะสร้างสรรค์สิ่งดีๆ ให้บังเกิดขึ้น
能够创造最美好的事物



ซึ่งต่างค้นพบพลังแห่งความจริงใจ
目之所及全是真诚以待


เป็นพลังที่เกิดขึ้นอย่างเรียบง่ายเป็นธรรมชาติ
这些能量都是最原始的最易产生的


แต่มีอานุภาพเหลือประมาณ
但是却是最有影响的



ฉะนั้น..
所以……


อย่ากลัวเลย..ที่จะเป็นคนจริงใจ
不要害怕成为一个露出真心的人


เป็นคนซื่อๆ ใสๆ
做一个正正直直,干干净净的人


ปากกับใจตรงกัน
心口如一


ถึงแม้เราไม่เก่ง ไม่ดีเด่น
即便我们不出色,不出类拔萃


ไม่ได้เป็นคนสำคัญ
不是什么重要人物


ขอเพียงเรามีความจริงใจต่อกัน
只愿我们真心相待


แค่นี้ก็สุขสบายใจ..
只要这样,我们就足够了





欢迎大家来厦门早稻田外语培新中心咨询泰语学习及泰国留学和生活。



本文标题:泰语美文---唯有真心方可舒心  จริงใจ..สบายจริง

本文网址: http://www.chinawaseda.com/h-nd-928-109_645.html , http://www.zaodaotianwaiyu.com/h-nd-928-109_645.html

关键词:厦门寒假学泰语的学校,厦门寒假泰语补习,泰语寒假班,泰语美文,唯有真心方可舒心


<厦门早稻田外语培训>版权所有,转载请注明出处,并以链接形式链接网址:  

www.chinawaseda.com     www.zaodaotianwaiyu.com

福建省厦门市早稻田外语培训中心(思明校区)                        
电话:0592-2288000                                                                   
地址:厦门市思明区厦禾路820号帝豪大厦5楼‍503-504(附近文灶公交站、地铁1号线-文灶站)                  


福建省厦门市早稻田外语培训中心(龙海校区)  
地址:漳州市龙海区紫葳路22号紫云嘉苑6栋1801(附近紫云嘉苑公交站
陈老师:18960062309










                                                                                           Copyright ©2007-2021 厦门市思明区早稻田外语培训中心 版权所有
                                                                                                                           闽ICP13010171号
友情链接
会员登录
登录
留言
回到顶部